1 00:00:00,980 --> 00:00:02,106 [Greg] Max, actualiza. 2 00:00:02,189 --> 00:00:03,315 El hermano de Wolf está aquí. 3 00:00:03,399 --> 00:00:05,109 - ¿Diego Aguinaldo? - Sí, señor. 4 00:00:05,192 --> 00:00:06,569 Es el hijo adoptivo de Manuel. 5 00:00:06,652 --> 00:00:09,280 Si el grupo de manuel Está ahí para matar a Barrios. 6 00:00:09,363 --> 00:00:10,698 [JB] Tengo ojos en el tema. 7 00:00:10,781 --> 00:00:11,866 [Diego] Ejecute la fase dos ahora. 8 00:00:11,949 --> 00:00:14,452 ¿Quién eres? [gritos, gruñidos] 9 00:00:15,286 --> 00:00:17,121 [Diego] Que no cunda el pánico, Tomás Guerrero. 10 00:00:17,204 --> 00:00:19,957 No querrías esto Será su último cumpleaños, ¿verdad? 11 00:00:20,041 --> 00:00:22,042 ¡¿Quién eres, bastardo?! 12 00:00:22,126 --> 00:00:25,588 De ahora en adelante, tendrás que hacer todo lo que te diga. 13 00:00:25,671 --> 00:00:28,257 ir al segundo cubículo en el baño de hombres. 14 00:00:28,340 --> 00:00:29,759 Abre el tanque. 15 00:00:29,842 --> 00:00:30,926 Toma lo que hay ahí. 16 00:00:32,470 --> 00:00:33,721 Eres Lisa, ¿verdad? 17 00:00:33,804 --> 00:00:34,805 ¿Estás bien? 18 00:00:35,598 --> 00:00:36,640 Ey. 19 00:00:36,724 --> 00:00:38,184 Tomás se desconectó. 20 00:00:38,267 --> 00:00:40,478 ¡Ese bastardo! ¡¿Colgó?! Llámalo de nuevo. 21 00:00:40,561 --> 00:00:42,813 Realmente estás poniendo a prueba mi paciencia, Tomas. 22 00:00:43,147 --> 00:00:46,567 ¿Ves esa dama de rojo? La mataré por lo que hiciste. 23 00:00:46,650 --> 00:00:47,735 Esperar. 24 00:00:47,818 --> 00:00:52,323 Bienvenidos a la anual ¡Baile benéfico de la Fundación Rosales! 25 00:00:53,199 --> 00:00:54,700 Dije mírala. 26 00:01:00,748 --> 00:01:07,713 [tema musical sonando] 27 00:01:45,835 --> 00:01:47,336 [mujer] ¿Está bien? 28 00:01:47,419 --> 00:01:49,380 - [clamando] - ¿Señora? ¿Qué está sucediendo? 29 00:01:49,463 --> 00:01:51,924 Oye, cálmate. ¡Cálmense todos! 30 00:01:52,007 --> 00:01:53,467 ¡Dale algo de espacio! 31 00:01:53,551 --> 00:01:55,469 {\an8}[Gab] ¡Espacio, por favor! 32 00:01:55,553 --> 00:01:58,180 {\an8}[Diego] Supongo que ahora, Tomás, 33 00:01:58,264 --> 00:02:00,099 {\an8}vas a tomarme en serio. 34 00:02:00,182 --> 00:02:02,059 {\an8}[Gab] ¿Qué pasó? ¿Está bien? 35 00:02:02,143 --> 00:02:03,310 {\an8}[respiración dificultosa] 36 00:02:03,394 --> 00:02:05,396 {\an8}[Gab] Señora, estamos aquí. Estamos aquí. 37 00:02:05,479 --> 00:02:06,647 {\an8}- Hola señora. - Está bien. 38 00:02:06,730 --> 00:02:08,274 {\an8}- ¿Podemos tomar una foto? - Seguro. 39 00:02:08,357 --> 00:02:10,693 {\an8}[Gab] ¡Dale algo de espacio, por favor! 40 00:02:10,776 --> 00:02:12,153 {\an8}- ¡Espacio! ¡Espacio! - [clamando] 41 00:02:12,236 --> 00:02:14,655 {\an8}Ujieres, ¡cuiden a los invitados, por favor! 42 00:02:14,738 --> 00:02:16,907 {\an8}- Señora, disculpe. - ¿Qué está sucediendo? 43 00:02:16,991 --> 00:02:19,118 {\an8}- Señora, vámonos. - Ayúdala. 44 00:02:19,201 --> 00:02:20,995 {\an8}- Ayúdala. - Te necesitamos a salvo. 45 00:02:21,078 --> 00:02:23,330 {\an8}¿Hay algún médico aquí? 46 00:02:23,414 --> 00:02:25,207 {\an8}[Gab] Cuida de los invitados. 47 00:02:26,125 --> 00:02:27,960 {\an8}¡Dale algo de espacio! 48 00:02:28,043 --> 00:02:30,171 {\an8}- Ayuda a la mujer. - Te necesitamos a salvo. 49 00:02:30,254 --> 00:02:31,213 {\an8}[Barrios] ¿Qué está pasando? 50 00:02:31,297 --> 00:02:35,050 {\an8}[música tensa] 51 00:02:35,134 --> 00:02:37,344 {\an8}[Miguel jadeando] 52 00:02:37,428 --> 00:02:38,429 {\an8}Disculpe. 53 00:02:39,513 --> 00:02:41,182 {\an8}Jaguar, no puedes intervenir. 54 00:02:41,265 --> 00:02:47,062 {\an8}[la música tensa continúa] 55 00:02:51,108 --> 00:02:52,067 {\an8}[Miguel] Copia. 56 00:02:52,151 --> 00:02:57,114 {\an8}[la música tensa continúa] 57 00:02:57,197 --> 00:03:00,034 {\an8}[Diego] Haz lo que te diga. 58 00:03:02,661 --> 00:03:04,580 {\an8}No es tan difícil, ¿verdad? 59 00:03:07,374 --> 00:03:10,836 {\an8}[Gab] ¡Espacio a todos! ¡Por favor, hazte a un lado! 60 00:03:10,920 --> 00:03:12,922 {\an8}- [la música tensa continúa] - [charla superpuesta] 61 00:03:13,005 --> 00:03:14,381 {\an8}¿Qué pasó con ella? Ella es nuestra amiga. 62 00:03:14,465 --> 00:03:15,925 {\an8}¡Por favor muévete! 63 00:03:16,717 --> 00:03:18,761 {\an8}¡Llame a los paramédicos ahora, por favor! 64 00:03:18,844 --> 00:03:20,554 {\an8}Ella tuvo un ataque al corazón. 65 00:03:22,097 --> 00:03:28,354 {\an8}- [la música tensa continúa] - [invitados charlando indistintamente] 66 00:03:34,902 --> 00:03:40,032 {\an8}[la música tensa continúa] 67 00:03:43,744 --> 00:03:45,037 {\an8}[termina la música tensa] 68 00:03:45,120 --> 00:03:47,081 {\an8}[reproducción de música de suspenso] 69 00:03:47,164 --> 00:03:50,376 {\an8}Está bien. Lo siento, chicos. creo que Tenéis que volver a vuestras mesas. 70 00:03:50,459 --> 00:03:52,503 {\an8}El programa continuará. 71 00:03:52,586 --> 00:03:55,130 {\an8}Gracias. Lo siento a todos. Pido disculpas. 72 00:03:56,590 --> 00:03:59,009 {\an8}Equipo, estado actual. 73 00:03:59,093 --> 00:04:00,219 {\an8}[Gab] Paro cardíaco. 74 00:04:00,302 --> 00:04:01,762 {\an8}Está viva pero en estado crítico. 75 00:04:01,845 --> 00:04:02,972 {\an8}[respirando pesadamente] 76 00:04:03,055 --> 00:04:06,016 {\an8}Mono, mantén tus ojos en la entrada. 77 00:04:06,100 --> 00:04:09,019 {\an8}Realice un seguimiento de las entradas y salida de los médicos. 78 00:04:09,103 --> 00:04:11,355 {\an8}Tenemos que eliminar todas las posibles amenazas. 79 00:04:13,107 --> 00:04:14,108 {\an8}Mono. 80 00:04:15,734 --> 00:04:17,194 {\an8}[JB] Mono, ¿copias eso? 81 00:04:18,612 --> 00:04:20,197 {\an8}[Gab] ¿Sus comunicaciones perdieron señal? 82 00:04:20,990 --> 00:04:25,202 {\an8}[reproducción de música inquietante] 83 00:04:25,286 --> 00:04:26,662 {\an8}Águila, ¿puedes comprobarlo? 84 00:04:28,163 --> 00:04:30,916 {\an8}[teclado] 85 00:04:33,252 --> 00:04:35,129 {\an8}Tiene señal. Él todavía está conectado. 86 00:04:36,130 --> 00:04:41,302 {\an8}[la música inquietante continúa] 87 00:04:41,385 --> 00:04:43,595 {\an8}[Andrés] Mono, ¿qué pasa? 88 00:04:45,097 --> 00:04:46,015 Mono. 89 00:04:46,098 --> 00:04:50,936 [la música inquietante continúa] 90 00:04:51,020 --> 00:04:52,021 Mono. 91 00:04:55,649 --> 00:04:58,986 [Diego] Ahora, ve al baño de hombres. 92 00:05:00,571 --> 00:05:07,411 - [música siniestra sonando] - [trinando] 93 00:05:10,456 --> 00:05:13,125 Equipo, Mono no responde. Algo está pasando. 94 00:05:14,585 --> 00:05:17,880 [respirando pesadamente] 95 00:05:17,963 --> 00:05:23,635 [la música siniestra continúa] 96 00:05:27,931 --> 00:05:31,477 - [trino de computadora] - Uno, creo que está ganando tiempo. 97 00:05:31,560 --> 00:05:36,315 [se reproduce música inquietante] 98 00:05:37,441 --> 00:05:39,068 [Diego con voz distorsionada] Date prisa. 99 00:05:39,151 --> 00:05:40,277 Eres tan lento. 100 00:05:40,360 --> 00:05:45,115 [la música inquietante continúa] 101 00:05:45,199 --> 00:05:46,158 [JB] Lobo. 102 00:05:46,241 --> 00:05:49,495 Mono sombra. No lo pierdas de vista. 103 00:05:51,330 --> 00:05:52,331 Copiar. 104 00:05:53,415 --> 00:05:59,129 [la música inquietante continúa] 105 00:06:10,307 --> 00:06:11,517 [respirando pesadamente] 106 00:06:11,600 --> 00:06:13,852 [Diego] Se me está acabando la paciencia, Tomás. 107 00:06:15,604 --> 00:06:18,232 Cada vez que me desobedeces, 108 00:06:18,315 --> 00:06:19,566 algo sucederá. 109 00:06:20,192 --> 00:06:26,156 [la música inquietante continúa] 110 00:06:28,575 --> 00:06:30,202 - Andrés. - Selo. 111 00:06:33,122 --> 00:06:36,333 Volveré, ¿vale? Tengo que ir a alguna parte. 112 00:06:40,379 --> 00:06:46,677 [se reproduce música de suspenso] 113 00:06:48,220 --> 00:06:52,599 - [Lisa jadeando] - [pasos apresurados] 114 00:06:52,683 --> 00:06:53,517 [la puerta se cierra] 115 00:06:53,600 --> 00:06:59,857 - [música siniestra sonando] - [respirando pesadamente] 116 00:07:05,779 --> 00:07:07,573 ¿Qué he hecho? 117 00:07:08,991 --> 00:07:11,535 [respirando temblorosamente] 118 00:07:11,618 --> 00:07:13,787 [anfitrión] ¡Buenos días a todos! 119 00:07:13,871 --> 00:07:15,414 ¿Cómo están todos? 120 00:07:15,497 --> 00:07:18,876 Estoy tan feliz de ver todos y cada uno de los aquí presentes hoy. 121 00:07:18,959 --> 00:07:23,297 Bienvenidos a la anual ¡Baile benéfico de la Fundación Rosales! 122 00:07:23,380 --> 00:07:25,174 - [charla superpuesta] - [respirando pesadamente] 123 00:07:25,257 --> 00:07:27,468 - [ruido sordo] - [picadura de música dramática] 124 00:07:27,551 --> 00:07:29,094 - [gruñidos] - Lo siento mucho, señora. 125 00:07:29,178 --> 00:07:30,304 Lo siento mucho. 126 00:07:30,387 --> 00:07:31,680 Está bien. Está bien. 127 00:07:31,763 --> 00:07:35,934 [la música siniestra continúa] 128 00:07:36,018 --> 00:07:41,398 - [respirando pesadamente] - [charla de fondo confusa] 129 00:07:41,482 --> 00:07:43,150 [sibilancias] 130 00:07:43,233 --> 00:07:44,234 [ruido sordo] 131 00:07:45,068 --> 00:07:49,615 - [respirando pesadamente] - [clamando] 132 00:07:49,698 --> 00:07:51,450 ¿Señora? ¿Qué está sucediendo? 133 00:07:51,533 --> 00:07:53,952 Oye, cálmate. ¡Cálmense todos! 134 00:07:54,036 --> 00:07:55,871 ¡Dale algo de espacio! ¡Espacio, por favor! 135 00:07:55,954 --> 00:07:58,332 [respirando temblorosamente] ¿Qué he hecho? 136 00:07:58,415 --> 00:08:00,334 ¿Qué tengo…? 137 00:08:01,418 --> 00:08:03,378 ¿Qué he hecho? 138 00:08:03,462 --> 00:08:05,005 [respirando temblorosamente] 139 00:08:05,088 --> 00:08:09,843 - [la música siniestra continúa] - [sollozando] 140 00:08:17,476 --> 00:08:23,148 [continúa sollozando] 141 00:08:25,150 --> 00:08:26,276 [la puerta se abre] 142 00:08:26,360 --> 00:08:33,158 - [la música siniestra continúa] - [respirando pesadamente] 143 00:08:40,040 --> 00:08:41,041 [teléfono zumbando] 144 00:08:42,918 --> 00:08:48,549 [la música siniestra continúa] 145 00:08:54,930 --> 00:08:57,808 [música siniestra en crescendos] 146 00:08:57,891 --> 00:09:00,102 [los invitados charlan indistintamente] 147 00:09:00,185 --> 00:09:04,898 [reproducción de música dramática] 148 00:09:07,985 --> 00:09:11,196 [respirando pesadamente] 149 00:09:11,280 --> 00:09:14,032 Chicos, ¿alguien ¿Tienes alguna actualización sobre Mono? 150 00:09:15,367 --> 00:09:16,994 [JB] Deja que Wolf se encargue de Mono. 151 00:09:17,077 --> 00:09:20,205 Por ahora sigamos buscando por posibles amenazas al sujeto. 152 00:09:20,622 --> 00:09:22,332 No podemos ser complacientes. 153 00:09:24,334 --> 00:09:25,752 Tiburón tiene razón. 154 00:09:25,836 --> 00:09:28,255 Nuestra misión es proteger a Barrios. 155 00:09:28,338 --> 00:09:30,924 [los invitados charlan indistintamente] 156 00:09:31,383 --> 00:09:34,052 Wolf, danos actualizaciones cuando puedas. 157 00:09:35,095 --> 00:09:36,221 [Andrés] Copia. 158 00:09:37,097 --> 00:09:43,478 [la música dramática continúa] 159 00:09:46,356 --> 00:09:50,027 - [se acercan pasos pesados] - [se reproduce música inquietante] 160 00:09:58,702 --> 00:10:04,082 [la música inquietante continúa] 161 00:10:04,708 --> 00:10:08,837 [Trino de computadora] 162 00:10:08,920 --> 00:10:09,921 [zumbidos] 163 00:10:10,589 --> 00:10:16,678 [la música inquietante continúa] 164 00:10:24,811 --> 00:10:25,646 Dice. 165 00:10:29,608 --> 00:10:30,901 Vuelve al baño. 166 00:10:30,984 --> 00:10:33,111 Vigila al hombre con el que te topaste antes. 167 00:10:33,904 --> 00:10:34,863 [Dice] Está bien. 168 00:10:35,947 --> 00:10:41,787 [la música inquietante continúa] 169 00:10:41,870 --> 00:10:43,622 [la puerta se abre con un chirrido] 170 00:10:48,794 --> 00:10:53,590 [respirando pesadamente] 171 00:10:53,674 --> 00:11:00,430 - [sollozos, respira con dificultad] - [la música inquietante se intensifica] 172 00:11:02,808 --> 00:11:03,767 [sollozos] 173 00:11:10,732 --> 00:11:15,779 - [trino de computadora] - [la música inquietante continúa] 174 00:11:16,363 --> 00:11:17,406 [Diego] Tomás. 175 00:11:18,323 --> 00:11:19,741 ¿Estás dentro? 176 00:11:19,825 --> 00:11:21,993 [respira pesadamente, duda] Sí. 177 00:11:25,664 --> 00:11:26,665 Bien. 178 00:11:27,499 --> 00:11:28,875 Segundo cubículo. 179 00:11:29,668 --> 00:11:31,253 [respiraciones de pánico] 180 00:11:39,845 --> 00:11:42,431 - [pasos acercándose] - Shh. 181 00:11:44,933 --> 00:11:46,268 Ten cuidado. 182 00:11:47,102 --> 00:11:48,979 Sé que hay alguien dentro contigo. 183 00:11:49,521 --> 00:11:54,860 [la música inquietante continúa] 184 00:11:57,779 --> 00:12:01,491 No entre en pánico ni haga ningún ruido. 185 00:12:12,085 --> 00:12:13,003 [respira pesadamente] 186 00:12:13,086 --> 00:12:14,171 Joder. 187 00:12:14,254 --> 00:12:16,131 [la música dramática duele] 188 00:12:17,340 --> 00:12:19,885 - [respiraciones de pánico] - Cállate, Tomás. 189 00:12:20,886 --> 00:12:22,220 ¿No te lo dije? 190 00:12:23,763 --> 00:12:25,474 ¿Tus acciones tienen consecuencias? 191 00:12:25,849 --> 00:12:27,100 [picadura de música dramática] 192 00:12:28,226 --> 00:12:33,940 [la música inquietante continúa] 193 00:12:38,403 --> 00:12:41,406 Porque actuaste demasiado lento, 194 00:12:41,865 --> 00:12:42,991 alguien murió. 195 00:12:44,075 --> 00:12:49,956 [la música inquietante continúa] 196 00:12:52,292 --> 00:12:53,418 Entra al cubículo 197 00:12:54,961 --> 00:12:56,421 y abre el tanque. 198 00:13:01,801 --> 00:13:03,512 [susurrando] Tomás, ¿qué está pasando? 199 00:13:06,890 --> 00:13:09,267 ¿Barrios está en peligro? 200 00:13:10,644 --> 00:13:14,147 [la música inquietante continúa] 201 00:13:16,525 --> 00:13:19,736 [se reproduce música de suspenso] 202 00:13:19,819 --> 00:13:21,863 [Diego] Sais, procede con precaución. 203 00:13:27,827 --> 00:13:29,704 [música tensa] 204 00:13:29,788 --> 00:13:33,792 [la música de suspenso continúa] 205 00:13:33,875 --> 00:13:38,255 [grifo abierto] 206 00:13:44,928 --> 00:13:51,184 [la música de suspenso continúa] 207 00:13:59,776 --> 00:14:04,948 [la música de suspenso continúa] 208 00:14:18,503 --> 00:14:21,172 - [pasos acercándose] - [Diego] Sais, sal de ahí. 209 00:14:24,467 --> 00:14:25,552 Copiar. 210 00:14:29,973 --> 00:14:31,016 Tomás. 211 00:14:31,099 --> 00:14:32,392 Abre el tanque. 212 00:14:33,268 --> 00:14:34,477 [hace una mueca de dolor] 213 00:14:36,396 --> 00:14:37,314 [gruñidos] 214 00:14:40,066 --> 00:14:41,276 [la puerta se abre] 215 00:14:42,277 --> 00:14:44,112 [respirando pesadamente] 216 00:14:46,323 --> 00:14:48,742 [crujido de plástico] 217 00:14:48,825 --> 00:14:55,081 [Música premonitoria sonando] 218 00:14:57,709 --> 00:14:59,085 [picadura de música dramática] 219 00:15:00,754 --> 00:15:02,756 [respiraciones de pánico] 220 00:15:03,214 --> 00:15:04,674 [Diego] ¿Lo has recuperado? 221 00:15:04,758 --> 00:15:05,800 ¿Un arma? 222 00:15:07,177 --> 00:15:08,261 Ahora… 223 00:15:08,678 --> 00:15:12,891 usarás eso para matar a Josefina Barrios. 224 00:15:12,974 --> 00:15:14,935 [música tensa] 225 00:15:15,936 --> 00:15:17,604 [respirando pesadamente] 226 00:15:17,687 --> 00:15:19,356 ¿P-por qué yo? 227 00:15:20,440 --> 00:15:26,738 [la música tensa continúa] 228 00:15:26,821 --> 00:15:28,031 Shh. 229 00:15:29,032 --> 00:15:30,659 Cállate, Tomás. 230 00:15:31,868 --> 00:15:34,955 ¿No te dije que hicieras lo que te digo? 231 00:15:38,375 --> 00:15:44,339 En caso de que lo hayas olvidado, Todavía tenemos a tu tío. 232 00:15:45,173 --> 00:15:50,679 [inhalando, exhalando profundamente] 233 00:15:50,762 --> 00:15:51,888 Está bien. 234 00:15:53,473 --> 00:15:55,308 Ya puedes volver a salir, Tomas. 235 00:15:55,392 --> 00:16:00,814 [se reproduce música inquietante] 236 00:16:02,107 --> 00:16:05,360 Dije que puedes volver a salir ahora. 237 00:16:11,032 --> 00:16:16,371 [respirando pesadamente] 238 00:16:16,454 --> 00:16:22,836 - [charla confusa] - [la música inquietante continúa] 239 00:16:28,133 --> 00:16:30,093 Monkey estuvo hablando con alguien antes. 240 00:16:30,927 --> 00:16:32,220 No sé quién fue. 241 00:16:32,762 --> 00:16:35,390 fuimos al baño y encontré a un huésped muerto allí. 242 00:16:36,474 --> 00:16:38,727 Barrios definitivamente está en peligro. 243 00:16:38,810 --> 00:16:41,146 [música tensa sonando] 244 00:16:43,189 --> 00:16:45,483 Saque el tema del lugar ahora. 245 00:16:45,984 --> 00:16:49,029 Ella no puede quedarse más aquí. Incluso si tienes que sacarla a rastras, hazlo. 246 00:16:50,238 --> 00:16:51,698 Ya estoy en espera. 247 00:16:52,323 --> 00:16:53,950 Sólo dame la señal de seguir. 248 00:16:56,745 --> 00:16:57,871 Confirmando. 249 00:17:00,874 --> 00:17:04,127 Estoy comprobando las posibles salidas. Puedes usarlo sin que los invitados se den cuenta. 250 00:17:04,210 --> 00:17:05,336 El ala oeste. 251 00:17:05,420 --> 00:17:11,259 [la música tensa continúa] 252 00:17:17,599 --> 00:17:19,267 [Gab respirando pesadamente] 253 00:17:19,350 --> 00:17:21,561 Oh, esperen, chicos. 254 00:17:21,644 --> 00:17:24,355 Mono me envió... Él me envió... 255 00:17:24,439 --> 00:17:25,565 - [ruido sordo] - Lo siento. 256 00:17:25,648 --> 00:17:28,902 [respira profundamente, duda] M-Monkey me envió un vídeo. 257 00:17:28,985 --> 00:17:32,447 [Música siniestra sonando] 258 00:17:33,364 --> 00:17:34,532 ¿Qué dice? 259 00:17:34,616 --> 00:17:40,455 [se reanuda la música tensa] 260 00:17:44,334 --> 00:17:45,293 Joder. 261 00:17:46,878 --> 00:17:48,129 Mierda. 262 00:17:48,213 --> 00:17:50,048 Eh... eh, eh. 263 00:17:54,761 --> 00:17:55,887 [respira pesadamente] 264 00:17:55,970 --> 00:17:57,806 Eh, chicos... 265 00:18:00,809 --> 00:18:03,103 Mono me envió un vídeo. 266 00:18:03,895 --> 00:18:05,980 Un vídeo de su tío todo golpeado. 267 00:18:06,064 --> 00:18:08,274 esto debe ser la razón por la que no puede hablar ahora. 268 00:18:08,566 --> 00:18:13,822 [la música tensa continúa] 269 00:18:25,542 --> 00:18:31,381 [la música tensa continúa] 270 00:18:34,259 --> 00:18:35,844 No podemos arriesgarnos a esto, muchachos. 271 00:18:35,927 --> 00:18:38,054 [jadeos] Sus vidas están en juego. 272 00:18:39,264 --> 00:18:40,723 Tiburón, ¿qué hacemos? 273 00:18:41,808 --> 00:18:43,226 Necesitamos movernos ahora. 274 00:18:44,853 --> 00:18:46,688 Nuestro objetivo es proteger al sujeto. 275 00:18:47,522 --> 00:18:48,940 Necesitamos actuar rápido. 276 00:18:50,233 --> 00:18:52,026 Tiburón, por favor. 277 00:18:53,278 --> 00:18:54,737 ¿Tenemos que hacer eso? 278 00:18:54,821 --> 00:18:56,447 Porque si hacemos eso, 279 00:18:56,531 --> 00:18:58,533 Mono y su tío morirán. 280 00:18:59,242 --> 00:19:00,702 [picadura de música dramática] 281 00:19:00,785 --> 00:19:06,332 [la música tensa continúa] 282 00:19:21,014 --> 00:19:26,978 [la música tensa continúa] 283 00:19:30,481 --> 00:19:33,276 Mono, asiente si te están chantajeando. 284 00:19:34,611 --> 00:19:36,237 Están observando cada movimiento de Monkey. 285 00:19:36,321 --> 00:19:38,573 Vas a volver allí. Tu hermano sospechará. 286 00:19:38,656 --> 00:19:40,825 Si él está involucrado, seré su distracción. 287 00:19:40,909 --> 00:19:42,035 Tiburón, ¿qué hacemos? 288 00:19:42,118 --> 00:19:44,329 Saque el tema del lugar ahora. 289 00:19:44,412 --> 00:19:45,622 La vida del tío de Monkey está en juego. 290 00:19:45,705 --> 00:19:48,291 - Todo va según lo previsto. - Es bueno escuchar eso. 291 00:19:48,374 --> 00:19:49,459 Termínalo ahora. 292 00:19:49,542 --> 00:19:51,211 Averigüemos quién lo chantajea. 293 00:19:51,294 --> 00:19:54,297 Y lo descubriremos donde está el tío de Mono. 294 00:19:54,380 --> 00:19:56,174 Y los salvaremos a ambos. 295 00:19:56,257 --> 00:19:59,177 Águila, ¿puedes rastrear? ¿La persona con la que Mono habla por teléfono? 296 00:19:59,260 --> 00:20:00,803 Necesito una ubicación ahora mismo. 297 00:20:00,887 --> 00:20:01,721 Entiendo. 298 00:20:01,804 --> 00:20:02,889 Línea activa confirmada rastreada. 299 00:20:02,972 --> 00:20:04,641 Están justo dentro del recinto. 300 00:20:04,641 --> 00:20:09,641 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 301 00:20:04,641 --> 00:20:14,641 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy